Tuturan Alih Kode dan Campur Kode dalam Kanal YouTube Londo Kampung
DOI:
https://doi.org/10.26877/teks.v9i2.819Keywords:
Alih Kode, Campur Kode, YouTubeAbstract
ABSTRAK
Tujuan dari penelitian ini yaitu mendeskripsikan bentuk alih kode dan campur kode yang diamati pada tuturan tiga bahasa di channel YouTube Londo Kampung pada tahun 2023 dan untuk mengidentifikasi beberapa faktor yang berpengaruh terhadap terjadinya peristiwa tutur tersebut. Sumber data yang diambil adalah beberapa konten yang telah dipilih untuk penelitian dari saluran YouTube Londo Kampung pada tahun 2023. Data yang dianalisis, secara khusus bersangkutan dengan tuturan alih kode dan campur kode pada saluran YouTube Londo Kampung pada tahun 2023. Agar dapat mengkaji dan mendeskripsikan secara menyeluruh semua permasalahan, digunakan pendekatan deskriptif kualitatif. Pengumpulan data dilaksanakan dengan teknik simak bebas libat cakap (SBLC) dan catat. Metode analisis data yang dimanfaatkan yaitu padan dan agih. Berdasarkan hasil identifikasi, didapatkan ada dua jenis alih kode terindentifikasi pada saluran YouTube Londo Kampung, yaitu alih kode internal sejumlah 21 data, dan eksternal sejumlah 8 data. Sedangkan, campur kode yang ditemukan dapat dipecah menjadi beberapa bentuk, antara lain 31 data internal, 15 tipe data eksternal, dan 3 tipe data campuran. Faktor yang sangat mempengaruhi terjadinya alih kode, seperti situasi komunikasi, variasi bahasa penutur, faktor lingkungan, adanya tujuan pembicaraan, bahkan keinginan untuk memberikan humor. Demikian pula, campur kode dipengaruhi oleh faktor-faktor seperti kemahiran bahasa penutur, tujuan komunikasi, kebiasaan tempat tinggal, konteks komunikasi, penggunaan kata-kata populer, dan pemilihan bahasa yang dianggap lebih cocok.
Kata kunci : alih kode, campur kode, youtube
References
Ayu Wulandari, P., Setiawan, T., & Fadilla, A. R. (2023). Alih kode dan campur kode dalam Channel YouTube Londokampung dalam interaksi pasar. Jurnal Genre (Bahasa, Sastra, Dan Pembelajarannya), 5(1), 56–65. https://doi.org/10.26555/jg.v5i1.7385.
Fatimah, S.-, Murywantobroto, M., Wismanto, A., & Arifin, Z. (2022). Puisi Multilingual Dalam Kumpulan Puisi Air Kata Kata Karya Sindhunata. Teks: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 7(2), 186–191. https://doi.org/10.26877/teks.v7i2.12140.
Fitrotun Nasiroh. (2022). Campur Kode Episode Nebeng Boy dalam Kanal YouTube Boy William Tahun 2021. https://library.upgris.ac.id/pencarian?keyword=campur+kode+episode+nebeng+boy&pilihan=digital.
Ines Kaindi Astuti. (2022). Alih Kode dan Campur Kode dalam Peristiwa Tutur Kompetisi Memasak Masterchef Indonesia Season 8. https://library.upgris.ac.id/pencarian?keyword=alih+kode+dan+campur+kode+dalam+peristiwa+tutur+kompetisi+memasak+masterchef+indonesia+seaso n+8&pilihan=digital.
Mufadilah, N., Setyawati, N., & Ulfiyani, S. (2022). Alih Kode dan Campur Kode dalam Dialog Film “Yowis Ben 2” Karya Fajar Nugros dan Bayu Eko Muktito (Bayu Skak). Sasindo : Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 10(2). https://doi.org/10.26877/sasindo.v10i2.14520.
Rahayu, E., Muhammadiyah, U., & Utara, S. (2021). Analisis Penggunaan Multilingual Masyarakat di Lingkungan III Blok C Kelurahan Nelayan Indah Penggunaan Bahasa dalam Multilingual. Jurnal EUNOIA, 1(2), 133–147. http://dx.doi.org/10.30821/eunoia.v1i2.1141.
Sholikhah Nurlianiati, M., Hadi, P. K., & Meikayanti, E. A. (2019). Campur Kode dan Alih Kode dalam Video YouTube Bayu Skak. Widyabastra : Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia, 7(1). https://doi.org/10.25273/widyabastra.v7i1.4530.
Sukmana, A. A., Wardarita, H. R., & Ardiansyah, A. (2021). Penggunaan Alih Kode Dan Campur Kode Dalam Acara Matanajwa Pada Stasiun Televisi Trans7. KREDO : Jurnal Ilmiah Bahasa Dan Sastra, 5(1), 206–221. https://doi.org/10.24176/kredo.v5i1.5872.
Windang Rakhmi Pertiwi. (2022). Alih Kode dan Campur Kode Tuturan dalam Ceramah Gus Miftah pada Kanal YouTube Gus Miftah Official. Skripsi.Universitas PGRISemarang. https://library.upgris.ac.id/pencarian?keyword=alih+kode+dan+campur+kode+tuturan+dalam+ceramah+gus+miftah+pada+kanal+youtube+gus+miftah+official&pilihan=digital.
Wirawan, S., & Shaunaa, R. (2021). Analisis penggunaan campur kode dan alih kode dalam video akun YouTube Londokampung. Jurnal Budaya Brawijaya, 2(1), 17–22. https://jurnalbudaya.ub.ac.id/index.php/jbb/article/download/19.
Yusnia, S. E. A., Sumaryoto, S., & Sumaryati, S. (2022). Bilingualisme dan Multilingualisme dalam Masyarakat Kabupaten Subang. Diskursus: Jurnal Pendidikan Bahasa Indonesia, 5(1), 14. https://doi.org/10.30998/diskursus.v5i1.12795.
