A Critical Eco-perspective in English Textbook for Indonesian 12th Graders: A Case on Nationally Issued Textbook
DOI:
https://doi.org/10.26877/eternal.v16i1.1158Keywords:
Eco-perspective, English Textbook, Ecological Values, Transitivity SystemAbstract
Ecological values in textbooks are essential because they help instill environmental awareness and responsibility in students from an early age to support sustainable development. The study addresses how ecological values are portrayed in Indonesian 12th-grade English textbooks. Using a qualitative content analysis framework, this study examines the transitivity system found in the textbook. The analysis emphasizes environmental conservation, sustainable practices, and encouraging cognitive engagement through positively framed language and relatable, contextual examples. Through a thorough exploration of how elements are connected, positive language use, and specific contextual details, the research provides nuanced insights into the representation of ecological values. This research provides valuable insights into the nuanced instructional approach that shapes environmental awareness within the context of these textbooks. These findings suggest that English Language Teaching (ELT) materials for Indonesian students should actively incorporate eco-friendly linguistic elements and emphasize sustainability-oriented pedagogy to cultivate environmental responsibility.
References
Allam, M. (2019, October). Exploring the relation between quality education and the Sustainable Development Goals (SDGs). International Journal of Recent Scientific Research, 8(9), 20328-20336. https://doi.org/10.24327/ijrsr.2017.0809.0873.
Anderson, M. (1992). Ecological Literacy. Education and the Transition to a Postmodern World. American Journal of Alternative Agriculture, 7. https://doi.org/10.1017/S0889189300004537.
Asgher, T., Saleem, M., & Ilyas, A. (2021). Ecolinguistics: Integrating Environmental Education in Teaching English as a Second Language. Pakistan Languages and Humanities Review, 5(2), 705–715. https://doi.org/10.47205/plhr.2021(5-ii)1.54.
Bekteshi, E., & Xhaferi, B. (2020). Learning about Sustainable Development Goals through English Language Teaching. Research in Social Sciences and Technology, 5(3), 78–94. https://doi.org/10.46303/ressat.05.03.4
Berkowitz, M. W., & Murphy, M. L. (2012). Moral education: A handbook of values education and character development. Routledge. https://www.routledge.com/Moral-Education-A-Handbook-for-Values-Education-and-Character-Development/Berkowitz-Murphy/p/book/97804158805.
Bowden, R. (2010). Teaching English for sustainability. Journal of NELTA, 15(1-2), 16-21. https://doi.org/10.3126/nelta.v15i1-2.4605
Cates, K. (1997). New Trends in Global Issues and English Teaching. The Language Teacher, 21(5), 3–4.
Chen, L. (2004). Evaluation in Media Texts: A Cross-Cultural Linguistic Investigation. Language in Society, 33(5), 673–702. https://www.jstor.org/stable/4169385
Chowdhury, M.A.T. (2014). Nature of Environmental Education in Bangladesh: A school Level Assessment with Reference to three National Curriculum. International Electronic Journal of Environmental Education. 4(1),53–60.
Creswell, J. W., & J. David Creswell. (2022). Research Design. SAGE Publications. https://us.sagepub.com/enus/nam/researchdesign/book269130#description
de Bruijn, T. J. N. M. & Tukker, A. (2002). Partnership and Leadership. Eco-Efficiency in Industry and Science. Springer Netherlands. https://doi.org/10.1007/978-94-017-2545-3
Djoehaeni, H. (2016). The implementation of contextual teaching and learning model in environment education in kindergarten. Edutech, 15(1), 81. https://doi.org/10.17509/edutech.v15i1.2233.
Ekasiwi, A.N., & Bram, B. (2023). Ecolinguistic Topics in Indonesian English Textbooks. Interference: Journal of Language, Literature, and Linguistics, 4(1), 20. https://doi.org/10.26858/interference.v4i1.42935
Emina, K. A. (2022). A Non-anthropocentrism Approach to Environmental Ethics: A Theological Worldview. Jurnal Ilmu Sosiologi Dialektika Kontemporer, 10(1), 85–98. https://ojs.unm.ac.id/elektikakontemporer/article/view/42473
Faramarzi, A., & Janfeshan, K. (2021). An Investigation into Ecolinguistics Representation in Iranian High School English Textbooks. Ars Artium: An International Refereed Research Journal of English Studies and Culture, 9(10), 70–85.
Fill, A., & Mühlhäusler, P. (2006). Ecolinguistics Reader: Language, Ecology, and Environment. A&C Black. https://books.google.co.id/books?hl=id&lr=&id=bGbUAwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=Fill
Fox, A., & Wogowitsch, C. (2021). Green Pedagogy: Using Confrontation and Provocation to Promote Sustainability Skills. Teacher Education in the 21st Century – Emerging Skills for a Changing World, pp. 1-17. DOI: 10.5772/intechopen.96432.
Freddi, M. (2004). Functional grammar: an introduction for the EFL student. https://www.semanticscholar.org/paper/Functional-grammar-%3A-an-introduction-for-the-EFL-Freddi/16fecbf9792816e0d9c7fd9048fa221d668b9a1e
Halliday, M.A.K. (2004). An Introduction to Functional Grammar. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203783771.
Hidayati, M. (2018). Environmental Education in Indonesia: Problems and Possibilities. Environmental Education Research, 14(4), 100–110.
Inayati, N. (2016). Environmental Awareness Raising Contents In K13 English Textbooks Published By The Indonesian Ministry Of Education. Www.academia.edu. https://www.academia.edu/27425240/Environmental_Awareness_Raising_Contents_In_K13_English_Textbooks_Published_By_The_Indonesian_Ministry_Of_Education
Jacobs, G.M.&Kip, C. (1999). Global Education in Second Language Teaching – KaTa, 1 (1), 44- 56
Jaller, M., & Pahwa, A. (2020). Evaluating the environmental impacts of online shopping: A behavioural and transportation approach. Transportation Research Part D: Transport and Environment, 80(80), 102223. https://doi.org/10.1016/j.trd.2020.102223
Lehtonen, A., & Karjalainen, T. (2008). Environmental Literacy in Language Education: Ecological Awareness through EFL Learning.
Lock, Graham. [1996]. Functional English Grammar: An Introduction for Second Language Teachers. Cambridge University Press: New York, USA.
Majeed, I., Abbas, I., & Naeem, U. (2022). An Investigation into Eco-linguistics Representation in Pakistani High School English Textbooks. Competitive Social Sciences Research Journal (CSSRJ), 3(2), 42–52.
Manar, M. (2022). Hybridity across linguistic studies. Journal of English Language and Pedagogy, 5(2), 281–292. https://doi.org/https://doi.org/10.33503/journey.v5i2.2028
Manar, M. (2024). The representation of taboos in proverbs : An anthropological and functional perspective. Scope : Journal of English Language Teaching, 08(02), 488–495. https://doi.org/DOI: http://dx.doi.org/10.30998/scope.v8i2.20549
Manar, M. (2016). Wars of media: The transitivity system of fraud-case headlines addressing an Indonesian media-owner politician. The 43rd International Systemic Functional Congress, 117–119.
Manar, M., & Mulyati, S. (2022). Process switching and its meaning towards transgender identity: An SFL perspective. Scope : Journal of English Language Teaching, 7(1), 57. https://doi.org/10.30998/scope.v7i1.13837
Manar, M., & Purwaningrum, P. W. (2021). The students’ language attitudes towards lecturers’ code mixing: An SFL study. JEES (Journal of English Educators Society), 6(2), 252–259. https://doi.org/10.21070/jees.v6i2.1133
Manar, M., Saifullah, A., & Sudana, D. (2021). Linguistic signs and meanings between material and relational processes in cyber-based interactive responses towards the transgenderism issue: A semiotic and SFL perspective. https://doi.org/10.4108/eai.30-12-2020.2311283
Mancilla García, M., Hertz, T., Schlüter, M., Preiser, R. and Woermann, M. (2020). Adopting process-relational perspectives to tackle the challenges of social-ecological systems research. Ecology and Society, 25(1). https://doi.org/10.5751/es-11425-250129.
Mliless, M., & Larouz, M. (2018). An ecolinguistic analysis of environment texts in Moroccan English language teaching textbooks. Ijres, 5, 103–116.
Muhammad Ichsan Ali, Amirullah Abduh, Mahmud, R., & Samirah Dunakhir. (2023). Raising Students’ Awareness of Environmental Education Issues. Indonesian Journal of Educational Research and Review, 6(1), 1–8. https://doi.org/10.23887/ijerr.v6i1.59146
O’Donnell, M., M. Zappavigna & C. Whitelaw (2009). “A survey of process type classification over difficult cases. (In) Language to Multimodality: New Developments in the Study of Ideational Meaning. Jones, C. and E. Ventola (eds.), 47–64. London: Continuum.
Putra, D. A. K. (2023). Ecolinguistic study on environmental discourse in senior high school (MA/SMA) Indonesian textbooks. KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 9(1), 124-134. https://doi.org/10.22219/kembara.v9i1.22561
Rader, D. (2020). Intercultural understanding: Compelling pedagogy for meeting the 2030 SDGs. Teaching & Learning for Intercultural Understanding, p. 4, 2020. https://debrarader.com/intercultural-understanding-compelling-pedagogy-for-meeting-the-2030-sdgs/
Richards, J. C., & Rogers, T. S. (1986). Approaches and methods in language teaching: A description and analysis. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511667305
Riegerova, M.J. (2011). Environmental Education in English Lessons. https://s.muni.cz>pdf.
Sauve L. (1994). Pour une ErE: Eléments de design pédagogique [For an EE: Elements of educational design]. Montréal: Guérin.
Seli, F.Y., Manar, M., & Ciphani, C. (2024). The Representation of Social Media in English Textbook: A Hallidayan Perspective. Jurnal Ilmu Sosial dan Pendidikan, 8 (3), 2010-2018. DOI: 10.58258/jisip.v7i1.7208/http://ejournal.mandalanursa.org/index.php/JISIP/index
Setyono, B. (2018). The portrayal of women in nationally endorsed English as a foreign language (EFL) textbooks for senior high school students in Indonesia. Sexuality & Culture, 22(4), 1077–1093. https://doi.org/10.1007/s12119-018-9526-2
Setyono, B., & Widodo, Handoyo Puji (2019). The representation of multicultural values in the Indonesian Ministry of Education and Culture-Endorsed EFL textbook: a critical discourse analysis. Intercultural Education, (), 1–15. https://doi.org/10.1080/14675986.2019.1548102.
Stibbe, A. (2015). Ecolinguistic Discourse Analysis. The International Encyclopedia of Language and Social Interaction, pp. 1–5. https://doi.org/10.1002/9781118611463.wbielsi013
Timothy, A.E & Obiekezie, E. O.(2019). Green English: Environmentally responsive pedagogy for Nigerian secondary schools. Prestige Journal of Counselling Psychology, 2, (1), 35 -48. https://ssrn.com/abstract=3483903
United Nations Development Programme. (2015). Sustainable Development Goals. https://www.undp.org/sustainable-development-goals
United Nations. (2015). Transforming Our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development.
Urlica Dragoescu, A. A., & Stefanovic, S. (2018). Ecolinguistic qualities of the optimal English language learning experience. International Journal for Quality Research. https://doi.org/10.18421/IJQR12.02-14
Widodo, H. P. (2018). A critical micro-semiotic analysis of values depicted in the Indonesian Ministry of National Education-endorsed secondary school English textbook. Situating moral and cultural values in ELT materials: The Southeast Asian context, 131-152. https://doi.org/10.1007/978-3-319-63677-1_8
Wiggins, G., & McTighe, J. (2020). Understanding by Design Framework. ASCD. https://files.ascd.org/staticfiles/ascd/pdf/siteASCD/publications/ASCD_UBD_whitepaper.pdf
Yonata, F., & Mujiyanto, Y. (2017). The representation of gender in English textbooks in Indonesia. Language Circle: Journal of Language and Literature, 12(1), 91-102. https://doi.org/10.15294/lc.v12i1.11473
Yonata, F., Rukmini, D., Suwandi, S., & Fitriati, S. W. (2022, October). Environment discourses for sustainability development in English language coursebooks. International Conference on Science, Education, and Technology, 8, 646-653. View of Environment discourses for sustainability development in English language coursebooks (unnes.ac.id).
Zygmunt, T. (2016). Language education for sustainable development. Discourse and Communication for Sustainable. https://doi.org/10.1515/dcse-2016-0008
